המילה המקראית «λαῖλαψ» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λαίλαπος
[lailapos]
תרגום
en: storm
jp: 嵐
ru: бурей
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1861
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"פט. 2:17
Οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται
בְּאֵרוֹת בְּלִי־מַיִם הֵמָּה עָבִים נִדָּפִים בִּסְעָרָה אֲשֶׁר שָׁמוּר לָהֶם חשֶׁךְ־אֲפֵלָה לְעוֹלָם׃
λαῖλαψ
[lailaps]
— storm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λαῖλαψ, -απος, ἡ
[in LXX:
Job.21:18;
27:20 א (סוּפָה)
Job.38:1,
Jer.25:32 (סַעַר),
Wis.5:14, 23,
Sir.48:9, 12 * ;]
a hurricane, whirlwind:
Mrk.4:37,
Luk.8:23,
2Pe.2:17.†
SYN.: θύελλα, which see, and cf. ἄνεμος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λαῖλαψ
[lailaps]
— storm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λαῖλαψ, ᾰπος, ἡ,
furious storm, hurricane, βαῖνον ἐρεμνῇ λαίλαπι ἶσοι [
LXX+8th c.BC+], a
whirlwind sweeping upwards:
metaphorically, ἔτλης λαίλαπα δυσμενέων [
Refs 1st c.BC+]—Not found in early Prose, but common later,[
NT+1st c.AD+]:—a form
λαιλαπετός, ὁ, occurs in [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0