המילה המקראית «αὐθάδης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
αὐθάδεις
[authadeis]
תרגום
en: self-willed
jp: 自己中心的な
ru: самоуверенные
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 1814
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"פט. 2:10
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
וּבְיוֹתֵר אֶת־הַהֹלְכִים אַחֲרֵי הַבָּשָׂר בְּתַאֲוֺת תֶּבֶל וּבֹזִים אֶת־הַמֶּמְשָׁלָה עַזֵּי פָנִים הֹלְכִים בִּשְׁרִירוּת לִבָּם וְלֹא יֶחֶרְדוּ מֵחָרֵף אֶת־הַשְּׂרָרוֹת׃
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αὐθάδης, -ες
(αὐτος, ἥδομαι), [in LXX:
Gen.49:3, 7 (עַז),
Pro.21:24 (יָהִיר)* ;]
self-pleasing, arrogant:
Tit.1:7,
2Pe.2:10 (Cremer, 654).†
SYN.: φίλαυτος (see Tr.,
Syn., § xciii) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αὐθάδ-ης, ες,
self-willed, stubborn, ἦσάν τε αὐθαδέστεροι[
Refs 5th c.BC+];
surly, [
Refs 4th c.BC+]; of a dog, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of things,
remorseless, σφηνὸς γνάθος αὐ. [
Refs 4th c.BC+]
3 adverb -δως[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον[
Refs 5th c.BC+]; compare αὐτώδης. (From αὐτο-ἁδης,[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0