המילה המקראית «κυριότης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κυριότητος
[kyriotētos]
תרגום
en: authority, dominion
jp: 支配, 主権の
ru: владычества, господства
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1811
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
אפס. 1:21
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·
מִמַּעַל לְכָל־שְׂרָרָה וְשָׁלְטָן וּגְבוּרָה וּמֶמְשָׁלָה וְכֹל הַנִּקְרָא בְשֵׁם לֹא־לְבַד בָּעוֹלָם הַזֶּה כִּי אִם־גַּם בָּעוֹלָם הַבָּא׃
ב"פט. 2:10
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
וּבְיוֹתֵר אֶת־הַהֹלְכִים אַחֲרֵי הַבָּשָׂר בְּתַאֲוֺת תֶּבֶל וּבֹזִים אֶת־הַמֶּמְשָׁלָה עַזֵּי פָנִים הֹלְכִים בִּשְׁרִירוּת לִבָּם וְלֹא יֶחֶרְדוּ מֵחָרֵף אֶת־הַשְּׂרָרוֹת׃
κυριότης
[kuriotēs]
— lordship
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κυριότης, -ητος, ἡ
(κύριος),
lordship, dominion:
Eph.1:21,
2Pe.2:10,
Jude.1:8; pl.,
Col.1:16 (cf. Lft., Col; Mayor, Ju., in ll.;
DB, i, 616 f.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κυριότης
[kuriotēs]
— lordship
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῡρι-ότης, ητος, ἡ,
dominion, [
NT]
2 later, concrete,
authority, [
Refs 6th c.AD+]
II proper, legitimate use of a term, [
Refs 5th c.AD+]; = Latin
proprietas, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0