המילה המקראית «κῆρυξ» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κήρυκα
[kēryka]
תרגום
en: a herald
jp: 宣べ伝える者
ru: проповедника
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1778
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
ב"פט. 2:5
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας
וְגַם־עַל־דּוֹרוֹת קֶדֶם לֹא חָס וַיִּשְׁמֹר רַק אֶת־נֹחַ הַשְּׁמִינִי קֹרֵא הַצֶּדֶק בַּהֲבִיאוֹ אֶת־הַמַּבּוּל עַל־דּוֹר הָרְשָׁעִים׃
κῆρυξ
[kērux]
— preacher
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κῆρυξ (κήρ-, T), -υκος, ὁ [in LXX: Dan LXX TH
Dan.3:4 (כָּרוֹז),
Gen.41:43,
Sir.20:15, 4Ma.6:4 * ;]
a herald:
1Ti.2:7,
2Ti.1:11,
2Pe.2:5.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κῆρυξ
[kērux]
— preacher
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῆρυξ, ῡκος, ὁ,
Aeolic dialect κᾶρυξ [ᾱ] [
Refs 7th c.BC+]:—but
κήρῡκος, ου, ὁ, [
Refs]: (κηρύσσω):—
herald, pursuivant: generally,
public messenger, envoy, κ. λιγύφθογγοι [
Refs 8th c.BC+]; θεῶν κ., of Hermes, [
Refs 8th c.BC+], as being
messengers between nations at war, [
Refs 5th c.BC+]: as
proper name of a family at Athens, [
Refs 5th c.BC+]
b as
feminine, [
Refs 5th c.BC+]
2 crier, who made proclamation and kept order in assemblies, etc., [
Refs 5th c.BC+]; ὁ τῶν μυστῶν κ., at Eleusis, [
Refs 5th c.BC+]
3 auctioneer, ὑπὸ κήρυκος πωλεῖν [
Refs 4th c.BC+]; ἀποδίδοσθαι ὑπὸ κήρυκι [
Refs 1st c.AD+]
4 generally,
messenger, herald, θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσι [
Refs 5th c.BC+]; of the cock, [
Refs 5th c.BC+]; of writing, [
Refs]; of Homer, ἡρώων κάρυκ᾽ ἀρετᾶς [
NT]
II trumpet-shell, e.g.
Triton nodiferum, and smaller species, [
Refs 5th c.BC+]. [ῡ except
accusative plural κήρῠκας [
Refs 5th c.BC+], etc.] (Cf. Sanskrit
kārús 'poet',
kīrtis 'fame'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0