המילה המקראית «ἀπώλεια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπώλεια
[apōleia]
תרגום
en: destruction, waste
jp: 滅び, 無駄, 無駄遣い
ru: гибель, трата
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1766
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 17
פסוקים אקראיים
ב"פט. 2:3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
וּבְדִבְרֵי בִדּוּי יַעֲשֹוּ אֶתְכֶם לְמִסְחָר לָהֶם לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע אֲשֶׁר מִשְׁפָּטָם מֵעוֹלָם לֹא יִתְמַהְמַהּ וְשִׁבְרָם לֹא יָנוּם׃
מתי. 26:8
ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἠγανάκτησαν λέγοντες, Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη
וַיִּרְאוּ הַתַּלְמִידִים וַיִּתְרָעֲמוּ לֵאמֹר עַל־מָה הָאִבּוּד הַזֶּה׃
מרק. 14:4
ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς, Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν
וְיֵּשׁ אֲשֶׁר מִתְרָעֲמִים אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ לֵאמֹר עַל־מֶה הָיָה אִבּוּד הַשֶּׁמֶן הַזֶּה׃
ילפ. 3:19
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες
אֲשֶׁר אַחֲרִיתָם הָאֲבַדּוֹן אֲשֶׁר כְּרֵסָם אֱלֹהֵיהֶם וּכְבוֹדָם בְּבָשְׁתָּם וְקִרְבָּם הַבְלֵי חָלֶד׃
ἀπώλεια
[apōleia]
— destruction
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπώλεια, -ας, ἡ
(ἀπόλλυμι), [in LXX (Cremer, 797) for אָבַד, אֵיד, etc. ;]
destruction, waste, loss, perishing (in π., of money, see MM, see word):
Mat.26:8,
Mrk.14:4,
Act.8:20,
Rom.9:22,
1Ti.6:9,
2Pe.2:1; in special sense of the loss of eternal life, perdition, the antithesis of σωτηρία:
Mat.7:13,
Jhn.17:12,
Php.1:28;
3:19,
2Th.2:3,
Heb.10:39,
2Pe.2:3;
3:7;
3:16,
Rev.17:8, 11 (
DB, iii, 744).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπώλεια
[apōleia]
— destruction
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπώλεια, ἡ,
destruction, [
Refs 4th c.BC+]
II loss, [
Refs]; opposed to τήρησις, [
Refs 2nd c.BC+]; τῶν χρόνων ἀ.[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 perdition, [
NT]
II.3 thing lost, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0