המילה המקראית «ἔκπαλαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἔκπαλαι
[ekpalai]
תרגום
en: long ago, from of old
jp: 昔から
ru: давно, издревле
מורפולוגיה
חלק דיבר:
нар.
סטטיסטיקה
ID: 1764
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"פט. 2:3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
וּבְדִבְרֵי בִדּוּי יַעֲשֹוּ אֶתְכֶם לְמִסְחָר לָהֶם לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע אֲשֶׁר מִשְׁפָּטָם מֵעוֹלָם לֹא יִתְמַהְמַהּ וְשִׁבְרָם לֹא יָנוּם׃
ב"פט. 3:5
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας, ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι᾿ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ
וְנִסְתָּר מֵהֶם בַּאֲשֶׁר לֹא יֹאבוּ לָדַעַת כִּי מִקֶּדֶם קָמוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בִּדְבַר אֱלֹהִים מִן־הַמַּיִם וְעַל־יְדֵי הַמָּיִם׃
ἔκπαλαι
[ekpalai]
— of old
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔκ-παλαι adv. (of a class of compound adverbs common in late Gk.; see Mayor on 2 Pe, l.with),
for a long time, from of old:
2Pe.2:3;
3:5.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔκπαλαι
[ekpalai]
— of old
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔκπᾰλαι,
adverb for ἐκ πάλαι,
for a long time, [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0