המילה המקראית «πλαστός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πλαστοῖς
[plastois]
תרגום
en: deceptive
jp: 偽りの
ru: лживыми
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 1762
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"פט. 2:3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
וּבְדִבְרֵי בִדּוּי יַעֲשֹוּ אֶתְכֶם לְמִסְחָר לָהֶם לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע אֲשֶׁר מִשְׁפָּטָם מֵעוֹלָם לֹא יִתְמַהְמַהּ וְשִׁבְרָם לֹא יָנוּם׃
πλαστός
[plastos]
— made-up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλαστός, -ή, -όν
(πλάσσω),
1. formed, moulded (Hes., Plat., al.).
2. Metaphorical,
made up, fabricated, feigned (Hdt., Xen., al.):
2Pe.2:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλαστός
[plastos]
— made-up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλαστός, ή, όν,
formed, moulded, especially in clay or wax, γυνή [
Refs 8th c.BC+]; π. εἰκών
statue, opposed to painting, [
Refs 1st c.AD+]
2 that can easily be moulded, plastic, [
Refs 4th c.BC+];
in a thick paste, [
Refs 4th c.BC+]
II metaphorically,
fabricated, forged, counterfeit, ἐκ λόγου πλαστοῦ [
Refs 5th c.BC+]; π. βακχεῖαι
sham inspirations, [
Refs 5th c.BC+]; πλαστὸς πατρί a
supposititious son, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἐπιχείρημα
hypothetical case, [
Refs 2nd c.AD+]
adverb -τῶς, opposed to ὄντως[
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀληθῶς, [
Refs]; π. ὀδυρόμενοι
feignedly, [
Refs 5th c.BC+]
III see at πλατός.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0