המילה המקראית «διαυγάζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διαυγάσῃ
[diaugase, diaugasē]
תרגום
en: dawns
jp: 夜が明ける, 夜明けが来る
ru: взойдёт
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
аор. субъюнк.
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 1734
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"פט. 1:19
καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ, ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·
וְעַתָּה דְּבַר הַנְּבוּאָה יוֹתֵר קַיָּם אִתָּנוּ וַהֲטִיבֹתֶם עֲשׂוֹת אֲשֶׁר שַׁתֶּם לִבְּכֶם אֵלָיו כְּמוֹ אֶל־נֵר מֵאִיר בִּמְקוֹם אֹפֶל עַד־כִּי יִבָּקַע אוֹר הַיּוֹם וְזָרַח כּוֹכַב הַנֹּגַהּ בִּלְבַבְכֶם׃
διαυγάζω
[diaugazō]
— to shine through
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-αυγάζω [in Aq.:
Job.25:5 * ;]
to shine through, to dawn:
2Pe.1:19 (cf. ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα,
Gal.2:17).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαυγάζω
[diaugazō]
— to shine through
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαυγ-άζω,
glance, shine through, τῷ σχισμῷ [
NT+2nd c.BC+];
to be transparent, Mnesith. cited in [
Refs 4th c.AD+]
II =φωτίζω, [
Refs 5th c.AD+]: and so
metaphorically, διαυγασθείς
being enlightened, perceiving the truth, [
Refs 1st c.AD+]
III Astrology texts,
influence by its rays (= ἐπιθεωρέω), [
Refs 1st c.AD+]
IV passive,
to be glazed, of pottery, probably in [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0