המילה המקראית «λύχνος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

λύχνῳ [lychno, lychnō]

תרגום

en: a lamp, lamp
jp: ともしび
ru: светильнику

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1729
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: λύχνος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"פט. 1:19
καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ, ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·
וְעַתָּה דְּבַר הַנְּבוּאָה יוֹתֵר קַיָּם אִתָּנוּ וַהֲטִיבֹתֶם עֲשׂוֹת אֲשֶׁר שַׁתֶּם לִבְּכֶם אֵלָיו כְּמוֹ אֶל־נֵר מֵאִיר בִּמְקוֹם אֹפֶל עַד־כִּי יִבָּקַע אוֹר הַיּוֹם וְזָרַח כּוֹכַב הַנֹּגַהּ בִּלְבַבְכֶם׃

λύχνος [luchnos] — lamp Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λύχνος, -ου, ὁ
[in LXX for נִיר (Exo.25:37), al.) ;]
a lamp (portable, and usually set on a stand, λυχνία): Mat.5:15, Luk.11:36; ἔρχεται ὁ λ., Mrk.4:21 λ. ἅπτειν Luk.8:16; 11:33; 15:8; φῶς λύχνου, Rev.18:23 id. opposite to φ.ἡλίου, Rev.22:5 metaphorically, of the eye, Mat.6:22 Luk.11:34; of John the Baptist, Jhn.5:35 of the Lamb, Rev.21:23 of prophecy, 2Pe.1:19 of spiritual readiness, pl., λύχνοι (as always in LXX; frequently in Att.. λύχνα), Luk.12:35†
SYN.: λαμπάς, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λύχνος [luchnos] — lamp Liddell–Scott–Jones, LSJ

λύχνος, ὁ,
plural λύχνοι [Refs 7th c.BC+]. (fragment λυκ-sno-, compare Λύκη):—portable light, lamp, χρύσεος λ. [Refs 8th c.BC+]; λύχνα καίειν, ἀνάπτειν, light lamps, [Refs 5th c.BC+]; λύχνους ἅπτειν to have an illumination, [Refs 5th c.BC+]; λ. ἀπεσβήκει had been put out, [Refs 5th c.BC+]; περὶ λύχνων ἁφάς about lamp-lighting time, i. e. towards nightfall, [Refs 5th c.BC+]; πάννυχος λ. παρακαίεται lamps are kept burning all night, [Refs 5th c.BC+]; ἔλαιον ἡμῖν οὐκ ἔνεστ᾽ ἐν τῷ λύχνῳ [Refs 5th c.BC+]; compare κεράτινος.
2 in plural, οἱ λύχνοι or τὰ λύχνα the lamp-market, οὑκ τῶν λ. [Refs]
II a fish, [Refs 1st c.BC+]; cf. Latin lucerna, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0