המילה המקראית «μεγαλειότης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μεγαλειότητος
[megaleiotetos, megaleiotētos]
תרגום
en: majesty
jp: 威光, 威厳
ru: величия
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
род.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1712
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"פט. 1:16
Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ᾿ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
כִּי הוֹדַעְנוּ אֶתְכֶם גְּבוּרַת אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וּבֹאוֹ לֹא בְלֶכְתֵּנוּ אַחֲרֵי הַגָּדוֹת מְחֻכָּמוֹת כִּי אִם־רֹאוֹת הָיוּ עֵינֵינוּ אֶת־גְּדֻלָּתוֹ׃
מעש. 19:27
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται
וְעַתָּה עוֹד מְעַט וְלֹא לְבַד חֶלְקֵנוּ זֶה יִהְיֶה לָבוּז כִּי אִם־גַּם־הֵיכַל אַרְטְמִיס הַמְּלֶכֶת הַגְּדוֹלָה יֵחָשֵׁב לְאַיִן וְתִכְלֶה תִפְאַרְתָּהּ אֲשֶׁר כָּל־אַסְיָא וְכָל־ישְׁבֵי תֵבֵל מְכַבְּדִים אוֹתָהּ׃
μεγαλειότης
[megaleiotēs]
— majesty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεγαλειότης, -ητος, ἡ
(μεγαλεῖος) [in LXX:
Jer.33:9 (תִּפְאָרָה), Dan LXX 7:27,
1Es.1:5 Est.4:40 * ;]
splendour, magnificence:
Luk.9:43,
Act.19:27,
2Pe.1:16 (frequently in π. as a ceremonial title, MM, xvi).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεγαλειότης
[megaleiotēs]
— majesty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεγᾰλει-ότης, ητος, ἡ,
majesty, magnificence, [
NT+1st c.AD+]; of a person,
greatness, [
Refs 2nd c.AD+]
II as a title, [
Refs 1st c.AD+]; ἐν ταῖς μ. γενήσεται [
Refs 2nd c.AD+]; also, = Latin
majestas, ἡ μ. τοῦ Ῥωμαίων δήμου [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0