המילה המקראית «κλῆσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κλῆσιν
[klesin, klēsin]
תרגום
en: calling
jp: 召し, 召しを
ru: призвание
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1674
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 11
פסוקים אקראיים
א"קר. 1:26
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·
כִּי רְאוּ־נָא אַחַי אֶת־קְרִיאַתְכֶם שֶׁלֹּא רַבִּים הֵמָּה הַחֲכָמִים לְפִי הַבָּשָׂר לֹא רַבִּים הַשַּׁלִּיטִים וְלֹא רַבִּים הַחֹרִים׃
ב"פט. 1:10
διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε·
לָכֵן אַחַי הוֹסִיפוּ וְהִשְׁתַּדְּלוּ לְחַזֵּק אֶת־קְרִיאַתְכֶם וּבְחִירַתְכֶם בְּמַעֲשִׂים טוֹבִים כִּי בַּעֲשׂוֹתְכֶם זֹאת כָּשׁוֹל לֹא תִכָּשֵׁלוּ׃
κλῆσις
[klēsis]
— calling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλῆσις, -εως, ἡ (καλέω)
[in LXX:
Jer.31:6 (קָרָא),
Jdt.12:10 A,
3Ma.5:14 * ;]
a calling, call; in NT, always of the Divine call to salvation:
Rom.11:29,
1Co.1:26;
7:20,
Eph.1:18;
4:1, 4,
Php.3:14,
2Th.1:11,
2Ti.1:9,
Heb.3:1,
2Pe.1:10 (Cremer, 332).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλῆσις
[klēsis]
— calling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλῆσις, εως, ἡ,
(καλέω)
calling, call, [
Refs 5th c.BC+]
2 calling into court, summons, prosecution, [
Refs 5th c.BC+]
3 invitation to a feast, [
Refs 4th c.BC+]
4 invocation, θεῶν[
Refs 5th c.BC+]
5 calling to aid, [
Refs 2nd c.BC+]
6 calling in a religious sense, [
NT]
II name, appellation, [
Refs 5th c.BC+]
by name, [
Refs];
reputation, [
Refs 5th c.BC+]
III Grammars, αἱ κ. τῶν ὀνομάτων the
nominatives, opposed to αἱ πτώσεις (the oblique cases), [
Refs 4th c.BC+]; ἔχειν θηλείας ἢ ἄρρενος κλῆσιν the
nominative form of.., [
Refs]
IV = Latin
classis, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0