המילה המקראית «διό» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διὸ
[dio]
תרגום
en: therefore, Therefore
jp: それゆえに, それゆえ, だから, それ故に
ru: поэтому, Посему, посему, потому, итак
מורפולוגיה
חלק דיבר:
מילת חיבור
סטטיסטיקה
ID: 1671
מספר מילים: 38
חזרות לקסמה: 51
רשימת פסוקים (38)
ב"פט. 1:10
,
א"תס. 3:1
,
אפס. 3:13
,
אפס. 4:8
,
אפס. 4:25
,
אפס. 5:14
,
ילפ. 2:9
,
יעק. 1:21
,
יעק. 4:6
,
הרמ. 2:1
,
הרמ. 4:22
,
הרמ. 13:5
,
הרמ. 15:22
,
א"קר. 12:3
,
א"קר. 14:13
,
ב"קר. 1:20
,
ב"קר. 2:8
,
ב"קר. 4:13
,
ב"קר. 5:9
,
ב"קר. 6:17
,
ב"קר. 12:10
,
עבר. 3:10
,
עבר. 6:1
,
עבר. 10:5
,
עבר. 11:12
,
עבר. 11:16
,
עבר. 12:28
,
עבר. 13:12
,
מעש. 10:29
,
מעש. 15:19
,
מעש. 20:31
,
מעש. 24:26
,
מעש. 26:3
,
מעש. 25:26
,
מעש. 27:25
,
מעש. 27:34
,
מתי. 27:8
,
לוק. 1:35
פסוקים אקראיים
ב"קר. 6:17
διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς
עַל־כֵּן צְאוּ מִתּוֹכָם וְהִבָּרוּ נְאֻם־יְהוָֹה וְטָמֵא אַל־תִּגָּעוּ וַאֲנִי אֲקַבֵּץ אֶתְכֶם׃
מתי. 27:8
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος Ἀγρὸς Αἵματος ἕως τῆς σήμερον
עַל־כֵּן שֵׁם־הַשָּׂדֶה הַהוּא שְׂדֵה הַדָּם עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
מעש. 26:3
μάλιστα γνώστην ὄντα σε πάντων τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν τε καὶ ζητημάτων· διὸ δέομαι μακροθύμως ἀκοῦσαί μου
כִּי אַתָּה יֹדֵעַ הֵיטֵב כָּל־הַמִּנְהָגִים וְהַשְּׁאֵלוֹת אֲשֶׁר בֵּין הַיְּהוּדִים וְעַל־כֵּן אֶשְׁאֲלָה מֵאִתְּךָ לִשְׁמֹעַ אֹתִי כְּאֹרֶךְ רוּחֶךָ׃
לוק. 1:35
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ, Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται, υἱὸς θεοῦ
וַיַּעַן הַמַּלְאָךְ וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ תָּבוֹא עָלַיִךְ וּגְבוּרַת עֶלְיוֹן תָּצֵל עָלָיִךְ עַל־כֵּן גַּם־לַקָּדוֹשׁ הַיִּלּוֹד יִקָּרֵא בֶּן־אֱלֹהִים׃
יעק. 1:21
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν
לָכֵן הָסִירוּ מֵעֲלֵיכֶם כָּל־טִנּוּף וְתַרְבּוּת רָעָה וְקַבְּלוּ בַעֲנָוָה אֶת־הַדָּבָר הַנָּטוּעַ בָּכֶם אֲשֶׁר יָכֹל לְהוֹשִׁיעַ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם׃
διό
[dio]
— therefore
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διό conjunct. for δι᾽ ὅ,
wherefore, on which account:
Mat.27:8,
Luk.7:7,
Act.15:19,
Rom.1:24, al.; δ. καί,
Luk.1:35,
Act.10:29;
24:26,
Rom.4:22;
15:22,
2Co.1:20;
4:13;
5:9,
Php.2:9,
Heb.11:12;
13:12 (see Ellic. on
Gal.4:31).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διό
[dio]
— therefore
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διό,
conjunction, for δι᾽ ὅ,
wherefore, on which account, [
Refs 5th c.BC+]; διὸ καί, διὸ δὴ καί, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0