המילה המקראית «ἐπίγνωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπίγνωσιν
[epignosin, epignōsin]
תרגום
en: knowledge, the knowledge
jp: 認識, 知識を, 知識
ru: познание, познания
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1664
מספר מילים: 10
חזרות לקסמה: 13
פסוקים אקראיים
קול. 1:9
Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ
בַּעֲבוּר זֹאת גַּם־אֲנַחְנוּ לְמִן־הַיּוֹם אֲשֶׁר שְׁמַעֲנוּהָ לֹא חָדַלְנוּ לְהִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם וּלְבַקֵּשׁ שֶׁתִּמָּלְאוּ דַעַת רְצוֹן הָאֱלֹהִים בְּכָל־חָכְמָה וּתְבוּנָה רוּחָנִית׃
ב"פט. 1:8
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν·
כִּי אִם־אֵלֶּה תִמָּצֶאנָה וְתִרְבֶּינָה בָכֶם לֹא־תִתֵּנָּה אֶתְכֶם לִהְיוֹת בְּטֵלִים וּבְלֹא־עֲשׂוֹת פְּרִי לְדַעַת אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
ב"טמ. 3:7
πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα
הַלֹּמְדוֹת תָּמִיד וּלְעוֹלָם אֵינָן יְכֹלוֹת לָבוֹא לִידִיעַת הָאֱמֶת׃
קול. 3:10
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾿ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν
וּלְבַשְׁתֶּם אֶת־הָאָדָם הֶחָדָשׁ הַמִּתְחַדֵּשׁ בַּדַּעַת כְּצֶלֶם בֹּרְאוֹ׃
קול. 2:2
ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ
לְמַעַן יְנֻחֲמוּ לִבּוֹתָם וְנִקְשְׁרוּ יַחַד בְּאַהֲבָה וּלְכָל־עשֶׁר דַּעַת נְכוֹנָה לְהַשְׂכִּיל סוֹד הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וְסוֹד הַמָּשִׁיחַ׃
ἐπίγνωσις
[epignōsis]
— knowledge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-γνωσις, -εως, ἡ
(ἐπιγινώσκω, which see), [in LXX:
1Ki.7:14 (B. γν-),
Pro.2:5,
Hos.4:1, 6;
6:6 (דַּעַת),
Jdt.9:14,
2Ma.9:11 * ;]
acquaintance, discernment, recognition (Plut., al.):
Php.1:9,
Col.3:10; with genitive of thing(s),
Col.1:9;
2:2, Phm 6; τ. ἀληθείας,
1Ti.2:4,
2Ti.2:25;
3:7,
Tit.1:1,
Heb.10:26; τ. ἁμαρτίας,
Rom.3:20 with genitive of person(s), of God:
Eph.1:17,
Col.1:10,
2Pe.1:2-3; of Christ:
Eph.4:13,
2Pe.1:8;
2:20; of God and Christ:
2Pe.1:2 κατ ̓ ἐ.,
Rom.10:2 ἔχειν ἐν ἐ.,
Rom.1:28 (see AR,
Eph., 248 ff.; and for a somewhat different view, Thayer, see word; Lft. on Col, 1:9; Tr.,
Syn., LXXv; Cremer, 159 f.; cf. αἴσθησις).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίγνωσις
[epignōsis]
— knowledge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπί-γνωσις, εως, ἡ,
recognition, c.
genitive, [
Refs 1st c.BC+]; [τινῶν] διὰ βοῆς, δι᾽ ὀμμάτων, [
Refs 1st c.AD+];
recognition of a mistake, [
Refs 1st c.BC+];
determination of a fact, [
Refs 2nd c.BC+]
2.
knowledge, [
Refs 2nd c.BC+] scientific
theory, [
Refs]
II.
decision, πρὸς [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0