המילה המקראית «συναναπαύομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συναναπαύσωμαι
[synanapausōmai]
תרגום
en: be refreshed together
jp: 共に休む
ru: отдохнуть вместе
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
aor-mid-subj
מספר:
sg
יחסה:
-
חלק דיבר:
v
סטטיסטיקה
ID: 16606
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 0
פסוקים אקראיים
הרמ. 15:32
ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν
וַאֲשֶׁר אָבוֹא אֲלֵיכֶם בְּשִׂמְחָה בִּרְצוֹן אֱלֹהִים וְאֶנָּפֵשׁ עִמָּכֶם׃
συναναπαύομαι
[sunanapauomai]
— to rest with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ανα-παύομαι [in LXX:
Isa.11:6 (רָבַץ) * ;]
with dative of person(s), to lie down to rest with, sleep with. Metaphorical,
to be refreshed in spirit with:
Rom.15:32 (L, om.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναναπαύομαι
[sunanapauomai]
— to rest with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανα-παύομαι,
passive,
sleep with, γυναικί [
Refs 1st c.BC+];
to be refreshed, receive comfort along with, ὑμῖν [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0