המילה המקראית «φιλαδελφία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

φιλαδελφίᾳ [philadelphia]

תרגום

en: brotherly love, in brotherly love
jp: 兄弟愛, 兄弟愛をもって
ru: братолюбии, братолюбием

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: ед.ч.
יחסה: Дат.п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1658
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
לקסמה: φιλαδελφία

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

הרמ. 12:10
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι
בְּאַהֲבַת אַחִים הַרְאוּ חִבָּה יְתֵרָה וּבְכָבוֹד הַקְדִּימוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ׃
ב"פט. 1:7
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην
וּבַחֲסִידוּת אֶת־הָאַחֲוָה וּבָאַחֲוָה אֶת־הָאַהֲבָה׃

φιλαδελφία [philadelphia] — brotherly love Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φιλαδελφία, -ας, ἡ
(φιλάδελφος), [in LXX: 4Ma.13:23 4Mac 13:26 4Mac 14:1 * ;]
the love of brothers, brotherly love: of Christians' mutual love as brethren (see: ἀδελφός), Rom.12:10, 1Th.4:9, Heb.13:1, 1Pe.1:22, 2Pe.1:7.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φιλαδελφία [philadelphia] — brotherly love Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῐλᾰδελφ-ία, ἡ,
brotherly love, [Refs 1st c.AD+]; in NT, love of the brethren, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0