המילה המקראית «γέρων» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γέρων
[gerōn]
תרגום
en: old
jp: 年老いた
ru: старый
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 16525
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יוח. 3:4
λέγει πρὸς αὐτὸν [ὁ] Νικόδημος, Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι
וַיֹּאמֶר אֵלָיו נַקְדִּימוֹן אֵיךְ יִוָּלֵד אָדָם וְהוּא זָקֵן הֲכִי שׁוֹב יָשׁוּב אֶל־בֶּטֶן אִמּוֹ וְיִוָּלֵד׃
γέρων
[gerōn]
— an old man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γέρων, -οντος, ὁ,
[in LXX for זָקֵן ;]
an old man:
Jhn.3:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γέρων
[gerōn]
— an old man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γέρων, οντος, ὁ,
old man, [
Refs 8th c.BC+]
2 γέροντες, οἱ,
Elders, Chiefs, κίκλησκεν δὲ γέροντας ἀριστῆας Παναχαιῶν [
Refs 8th c.BC+]; in other states, as at Elis, [
Refs 4th c.BC+]
II as
adjective,
old, γέρον σάκος [
Refs 8th c.BC+]; οἶνος [
Refs 4th c.BC+]; πέπλος, λέμβος, [
Refs 3rd c.BC+]: rarely in Prose, οἱ γέροντες τῶν ἰχθύων [
Refs 4th c.BC+]; of stags, [
Refs]; Ἀντίγονος ὁ γ. Antigonus
the Elder, [
Refs 5th c.BC+]
III part of the spinning-wheel, [
Refs 5th c.BC+]. (Sanskrit
járant- 'old',
járati 'render infirm'; compare γέρας.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0