המילה המקראית «μετρητής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μετρητὰς
[metrētas]
תרגום
en: measures
jp: メトレテス
ru: меры
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16492
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יוח. 2:6
ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς
וְהִנֵּה שִׁשָּׁה כַדֵּי־אֶבֶן עֲרוּכִים שָׁם כְּמִשְׁפַּט הַיְּהוּדִים לְטָהֳרָתָם שְׁתַּיִם אוֹ־שָׁלשׁ בַּתִּים יָכִיל כָּל־אֶחָד׃
μετρητής
[metrētēs]
— measure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετρητής, -οῦ, ὁ
(μετρέω), [in LXX:
1Ki.18:32 (סְאָה),
2Ch.4:5, (בַּת), etc. ;]
1. a measurer (Plat.).
2. = ἀμφορεύς, an Attic measure, = 11⁄2 Roman amphoræ or about 9 Eng. gallons:
Jhn.2:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετρητής
[metrētēs]
— measure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετρ-ητής, οῦ, ὁ,
measurer, [
Refs 5th c.BC+]; μετρηταὶ στρατοπέδων, = Latin
metatores castrorum, [
Refs 1st c.AD+]
II a liquid measure, = ἀμφορεύς, [
Refs 5th c.BC+] “*Mens.” 9, etc.; of the Hebrew
bath, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0