המילה המקראית «ἀπόκρισις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπόκρισιν
[apokrisin]
תרגום
en: answer
jp: 答え, 返答
ru: ответ, ответа
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16455
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יוח. 1:22
εἶπαν οὖν αὐτῷ, Τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו מִי־זֶה אָתָּה לְמַעַן נָשִׁיב לְשֹׁלְחֵינוּ דָּבָר מַה־תֹּאמַר עָלֶיךָ׃
יוח. 19:9
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ
וַיָּשָׁב וַיָּבֹא אֶל־בֵּית הַמִּשְׁפָּט וַיֹּאמֶר אֶל־יֵשׁוּעַ מֵאַיִן אָתָּה וְלֹא־הֱשִׁיבוֹ יֵשׁוּעַ דָּבָר׃
ἀπόκρισις
[apokrisis]
— answer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-κρισις, -εως, ἡ
(ἀποκρίνομαι), [in LXX for דָּבָר, etc. ;]
an answering, an answer:
Luk.2:47;
20:26,
Jhn.1:22;
19:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόκρισις
[apokrisis]
— answer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄπο-κρῐσις, εως, ἡ,
separation, [
Refs 5th c.BC+]
2 in Medicine texts,
excretion or
secretion, γονῆς[
Refs 5th c.BC+]; ἀ.σπερματική, περιττωματική, [
Refs 4th c.BC+]
3 ἀ. νοσηρή
exhalation, miasma, [
Refs 5th c.BC+]
II (from
middle)
decision, answer, first in [
Refs 6th c.BC+]
II.2 defence, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 rescript, [
Refs 6th c.AD+]; =
responsum, [
Refs]
II.4 embassy, commission, [
Refs 6th c.AD+]
III a kind of
dance, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0