המילה המקראית «μονογενής» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μονογενὴς [monogenēs]

תרגום

en: only begotten
jp: ひとり子
ru: Единородный

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 16452
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: μονογενής

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

יוח. 1:18
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο
אֵת הָאֱלֹהִים לֹא־רָאָה אִישׁ מֵעוֹלָם הַבֵּן הַיָּחִיד אֲשֶׁר בְּחֵיק הָאָב הוּא הוֹדִיעַ׃

μονογενής [monogenēs] — unique Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μονογενής, -ές
(μόνος, γένος), [in LXX: Jdg.11:34, Psa.22:20; 25:16; 35:17 (יָחִיד), Tob.3:15; 6:10, 14; 8:17, Wis.7:22, Bar.4:16 * ;]
only, only begotten (DCG, ii, 281), of sons and daughters : Luk.7:12; 8:42; 9:38, Heb.11:17; of Christ, Jhn.3:16, 18, 1Jn.4:9; μ. παρὰ πατρός, Jhn.1:14 μ. θεός, Jhn.1:18†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μονογενής [monogenēs] — unique Liddell–Scott–Jones, LSJ

μονο-γενής, ές,
Epic dialect and Ionic dialect μουνο-, (γένος) the only member of a kin or kind: hence, generally, only, single, παῖς [NT+8th c.BC+]; of Hecate, [Refs 8th c.BC+]
2 unique, of τὸ ὄν, [Refs 5th c.BC+]
3 μ. αἷμα one and the same blood, uncertain reading in [Refs 5th c.BC+]
4 Grammars, having one form for all genders, [Refs 2nd c.AD+]
5 name of the foot ¯ ¯ ¯ ?~X, [Refs 7th c.AD+]
II adverb -νῶς, φέρεται μ. ἐν ἑνὶ τόπῳ grows only in one place, [Refs]
II.2 in a unique manner, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0