המילה המקראית «ἐπαγγελία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπαγγέλματα [epangelmata]

תרגום

en: promises
jp: 約束
ru: обетования

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1642
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 25
לקסמה: ἐπαγγελία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"פט. 1:4
δι᾿ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς
אֲשֶׁר בָּהֶם נָתַן־לָנוּ הַבְטָחוֹת גְּדֹלוֹת מְאֹד וִיקָרוֹת לְמַעַן תִּקְחוּ עַל־יָדָן חֵלֶק בְּטֶבַע אֱלֹהִים בְּהִמָּלֶטְכֶם מִכִּלְיוֹן הַתַּאֲוָה אֲשֶׁר בָּעוֹלָם׃

ἐπαγγελία [epangelia] — promise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-αγγελία, -ας, ἡ
(ἐπαγγέλλω), [in LXX: Psa.56:8 (סֵפֶר), etc. ;]
1. a summons (as Attic law-term, Dem., al.).
2. a promise (Dem., Arist., al.): Act.23:21 esp. in NT of the divine promises, Act.7:17, Rom.4:14, 16 Rom.9:4, Gal.3:17-18, 21; 4:23, Heb.8:6; 11:9, 17, 2Pe.3:9; with inf., Heb.4:1 γίνεται, etc., with dative of person(s), Act.2:39, Rom.4:13, Gal.3:16; before πρός, Act.13:32; 26:6; έπαγγέλεσθαι τὴν ἐ., 1Jn.2:25 ἔχειν ἐπαγγελίας, Heb.7:6, 2Co.7:1; εἷναι νἐ έπαγγελίᾳ, Eph.6:2 ἡ γῆ τῆς ἐ., Heb.11:9 τὰ τέκνα τῆς ἐ., Rom.9:8, Gal.4:28; τ. πνεῦμα τῆς ἐ. τ. ἅγιον, Eph.1:13 αἱ διαθῆκαι τῆς ἐ., Eph.2:12 ἡ ἐ. τ. θεοῦ, Rom.4:20 pl., 2Co.1:20 αἱ ἐ. τ. πατέρων, Rom.15:8 with genitive obj., τ. ζωῆς (see Dalman, Words, 103), 1Ti.4:8 τ. παρουσίας αὐτοῦ, 2Pe.3:4 κατ ̓ ἐπαγγελίαν, Act.13:23, Gal.3:29, 2Ti.1:1; δι ̓ ἐπαγγελίας, Gal.3:18 συμμέτοχα τῆς ἐ., Eph.3:6 λόγος ἐπαγγελίας, Rom.9:9 By meton. (cf. ἐλπίς), of a promised blessing: Luk.24:49, Act.1:14, Gal.3:22, Heb.6:12-17; 10:36; 11:13, 33; 11:39; with genitive epexeg., Act.2:33 Gal.3:14, Heb.9:15 (Cremer, 27).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπαγγελία [epangelia] — promise Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπαγγ-ελία, ἡ,
command, summons, [Refs 2nd c.BC+]
b announcement, notice, [Refs 3rd c.BC+]; τοῦ ἀγῶνος [LXX]; variant in [NT]
2 as law-term, ἐ. (i.e. δοκιμασίας) summons to attend a δοκιμασία τῶν ῥητόρων (see. ἐπαγγέλλω [Refs 4th c.BC+]: generally, notification, summons, [Refs 2nd c.AD+]
3 offer, promise, profession, undertaking, [Refs 4th c.BC+]; ἐν ἐν ἐπαγγελίᾳ καταλιπών having left it as a promise, [Refs]; τὴν ἐ. ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν [Refs 3rd c.BC+]; ὤμων ἐπαγγελίᾳ the promise of his shoulders, [Refs 2nd c.AD+]; ἐξ ἐ., =ἐπαγγειλάμενος, [Refs]; ἐ. ποιησάμενος ἐκ τῶν ἰδίων [Refs]; ἐβεβαίωσεν τὴν ἐ. [Refs]
4 indication, τοῦ ἐσομένου [Refs 2nd c.AD+]
5 plural, canvassing, = Latin ambitus, probably falsa lectio forπαρ-, [Refs 1st c.AD+]
6 =ἐπάγγελμα 2, subject of a treatise, [Refs 2nd c.AD+]
7 the curative property claimed for prescriptions or drugs, ταῖς τῶν φαρμάκων ἐ. their advertised properties, [Refs 1st c.AD+]; ἐ. ἐπιτηδεύματος public exercise of a profession, Men.Prot.p.1D. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0