המילה המקראית «δύσκολος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δύσκολόν
[duskolon]
תרגום
en: difficult
jp: 難しい
ru: трудно
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 16392
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מרק. 10:24
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν·
וַיִּבָּהֲלוּ הַתַּלְמִידִים עַל־דְּבָרָיו וַיֹּסֶף יֵשׁוּעַ וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּנַי מֶה קָשֶׁה לַבֹּטְחִים עַל־חֵילָם לָבוֹא אֶל־מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃
δύσκολος
[duskolos]
— difficult
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δύσκολος, -ον
(κόλον, food), [in LXX for אֵיד,
Jer.29:9 (
Jer.49:8) (of. δυσκολία,
Job.34:30 εὔκολος,
2Sa.15:3) * ;]
1. properly, of persons,
hard to satisfy with food, hence, generally,
hard to please (Eur., Plat.).
2. Of things,
difficult, hard (Arist.):
Mrk.10:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δύσκολος
[duskolos]
— difficult
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δύσ-κολος, ον,
(κόλον):
I of persons, properly
hard to satisfy with food [
Refs 2nd c.AD+]: but, generally,
hard to please, discontented, fretful, peevish, [
Refs 5th c.BC+]; of animals,
intractable, [
Refs]
adverb δυσκόλως, ἔχειν, διακεῖσθαι πρός τινα[
Refs 5th c.BC+]
II of things,
troublesome, harassing, δ. ἡ ἡνιόχησις [
Refs 5th c.BC+]: generally,
unpleasant, ἄν τι δ. συμβῇ [
Refs 4th c.BC+]; καιροὶ δ.
difficult times, [
Refs].
adverb -λως, ὑπακούειν [
Refs 5th c.BC+]
II.2 difficult to explain, [
Refs 4th c.BC+]; δ. ἐστι it is
difficult, [
NT+1st c.AD+]; τὰ μὲν ῥάδια.. τὰ δὲ δ. [
Refs 1st c.BC+].
adverb -λως
hardly, with difficulty, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0