המילה המקראית «ἀποστερέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀποστερήσῃς [aposterēsēs]

תרגום

en: defraud
jp: 奪うな
ru: обижай

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 16384
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ἀποστερέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 10:19
τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα
הֵן יָדַעְתָּ אֶת־הַמִּצְוֺת לֹא תִנְאָף לֹא תִרְצָח לֹא תִגְנֹב לֹא־תַעֲנֶה עֵד שָׁקֶר לֹא תַעֲשֹׁק כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ׃

ἀποστερέω [apostereō] — to defraud Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-στερέω, -ῶ
(στερέω, to rob), [in LXX: Exo.21:10 (גָּרַע), Deu.24:14 (עָשַׁק), Mal.3:5, Sir.4:1; 29:6-7; 31:21-22 * ;]
to defraud, deprive of, despoil (in cl. chiefly of the misappropriation of trust funds, Field, Notes, 33; cf. MM, see word): absol., Mrk.10:19, 1Co.6:8; with accusative of person(s), 1Co.7:5 Mid., endure deprivation: 1Co.6:7 (WM, § 38, 3; but see Bl., § 54, 5; M, Pr., 162); pass., ἀπεστερημένοι, bereft of: 1Ti.6:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποστερέω [apostereō] — to defraud Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποστερ-έω· —
passive, future -στερηθήσομαι[Refs 5th c.BC+] also -στερήσομαι [Refs 5th c.BC+]perfect ἀπεστέρημαι, etc.:—rob, despoil, defraud one of a thing, with accusative person et genitive of things, χρημάτων ἀ. τινά[Refs 5th c.BC+]: absolutely, commit fraud, [Refs 5th c.BC+]; ἀπεστερηκὼς ὑπ᾽ ἀνάγκης being constrained to become a defaulter, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be robbed or deprived of, with genitive, Ἑλλάδος ἀπεστερημένος[Refs 5th c.BC+] if we have been frustrated, [Refs 5th c.BC+]
2 ἀ. ἑαυτόν τινος detach, withdraw oneself from a person or thing, τῶν [ἀγαλμάτων].. ἀπεστέρησ᾽ ἐμαυτόν[Refs 5th c.BC+]; ἐκείνους.. ἀ. μὴ ἂν.. ἀποτειχίσαι deprive them of the power of walling off, [Refs 5th c.BC+]
3 c.accusative person, defraud, rob, [NT+5th c.BC+]
4 with accusative of things only, filch away, [Refs 5th c.BC+]; withhold, [Refs 5th c.BC+]; refuse payment of a debt, [Refs 4th c.BC+]; refuse to give up, παρακαταθήκην[Refs 4th c.BC+]; Ζεὺς ἀποστεροίη γάμον may he avertit, [Refs 4th c.BC+]
5 τὸ σαφές μ᾽ ἀποστερεῖ certainty fails me, [Refs 5th c.BC+]
II in Logic, draw a negative conclusion, [Refs 4th c.BC+] is falsa lectio in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0