המילה המקראית «γονυπετέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γονυπετήσας
[gonypetēsas]
תרגום
en: having knelt
jp: ひざまずいて
ru: преклонив колени
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 16379
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 10:17
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω
וַיְהִי בְּצֵאתוֹ לַדֶּרֶךְ וְהִנֵּה־אִישׁ רָץ אֵלָיו וַיִּכְרַע לְפָנָיו וַיִּשְׁאַל אוֹתוֹ רַבִּי הַטּוֹב מָה אֶעֱשֶׂה וְאִירַשׁ חַיֵּי עוֹלָם׃
γονυπετέω
[gonupeteō]
— to kneel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γονυπετέω, -ῶ) (γόνυ, πίπτω);
1.
to fall on the knees: before ἔμπροσθεν,
Mat.27:29 2.
to fall down before one: with accusative,
Mat.17:14,
Mrk.1:40, R, txt., 10:17.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γονυπετέω
[gonupeteō]
— to kneel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γονῠ-πετέω,
fall on the knee, [
Refs 2nd c.BC+]
2 fall down before one, τινά [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0