המילה המקראית «συμπορεύομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συμπορεύονται
[symporeuontai]
תרגום
en: gather
jp: 集まる
ru: собираются
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 16374
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מרק. 10:1
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας [καὶ] πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς
וַיָּקָם מִשָּׁם וַיֵּלֶךְ אֶל־גְּבוּל יְהוּדָה מֵעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וַיִּקָּהֲלוּ עוֹד אֵלָיו הֲמוֹן עָם וַיְלַמְּדֵם כְּפַעַם בְּפָעַם׃
συμπορεύομαι
[sumporeuomai]
— to go with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-πορεύομαι (Rec. σνμπ-), [in LXX chiefly for הָלַךְ ;]
1.
to journey together (Plat., al.): with dative of person(s),
Luk.7:11;
14:25;
24:15.
2.
to come together:
Mrk.10:1 (Plut., al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμπορεύομαι
[sumporeuomai]
— to go with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμπορεύομαι,
come, go, or
proceed together, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ [
Refs 5th c.BC+]; τῷ Χρόνῳ [
Refs 5th c.AD+]; ἐπί τινι συμφέροντι for some advantage, [
Refs 4th c.BC+]
II assemble, of the Senate, [
Refs 2nd c.BC+]; of a workers' guild, [
Refs 3rd c.BC+]:
metaphorically,
consort together, hold intercourse, ἀλλήλοις [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0