המילה המקראית «ἁμαρτωλός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἁμαρτωλῷ
[hamartōlō]
תרגום
en: sinful
jp: 罪深い
ru: грешном
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 16372
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 21
פסוקים אקראיים
מרק. 8:38
ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων
כִּי כָל־אִישׁ אֲשֶׁר־הָיִיתִי אֲנִי וּדְבָרַי לוֹ לְחֶרְפָּה בַּדּוֹר הַנֹּאֵף וְהַחוֹטֵא הַזֶּה אַף־הוּא יִהְיֶה לְחֶרְפָּה לְבֶן־הָאָדָם בְּבוֹאוֹ בִּכְבוֹד אָבִיו עִם־הַמַּלְאָכִים הַקְּדוֹשִׁים׃
ἁμαρτωλός
[hamartōlos]
— sinful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁμαρτωλός, -όν
(ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ;]
sinful, a sinner: of all men,
1Ti.1:15 of those especially wicked,
1Ti.1:9,
1Pe.4:18; p1.,
Mat.9:10-13;
11:19;
26:45, al. (see MM,
VGT, see word; Cremer, 102, 634)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁμαρτωλός
[hamartōlos]
— sinful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁμαρτωλ-ός, όν,
erroneous, ἁμαρτωλότερον[
Refs 4th c.BC+];
erring, ἐν πᾶσιν[
Refs 1st c.AD+]
2 of bad character, δοῦλοι[
Refs 1st c.BC+] W.: with
genitive,
sinning against, θεῶν[
Refs] —ἁμαρτωλὴ γέρων, barbarism in [
Refs 5th c.BC+].
adverb -ῶς[
Refs 5th c.BC+]
II substantive ἁμαρτωλός, ὁ,
sinner, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0