המילה המקראית «ὄμμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὄμματα [ommata]

תרגום

en: eyes
jp: 目に
ru: глаза

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 16361
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ὄμμα

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 8:23
καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης, καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἐπηρώτα αὐτόν, Εἴ τι βλέπεις
וַיֹּאחֶז בְּיַד הָעִוֵּר וַיּוֹלִיכֵהוּ אֶל־מִחוּץ לַכְּפָר וַיָּרָק בְּעֵינָיו וַיָּשֶׂם אֶת־יָדָיו עָלָיו וַיִּשְׁאָלֵהוּ לֵאמֹר הֲרֹאֶה אַתָּה דָּבָר׃

ὄμμα [omma] — eye Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄμμα, -τος, τό in cl. chiefly poët.;
[in LXX for עַיִן (עַיִן (Pro.5:1-23, Wis.2:1-24, 4Ma.3:1-21)* ;]
an eye: p1., Mat.20:34 Mrk.8:23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄμμα [omma] — eye Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄμμα,
Aeolic dialect ὄππα [Refs 7th c.BC+]: τό:— eye, poetry word, rare in Prose [Refs 8th c.BC+] only use plural, κατὰ χθονὸς ὄμματα πήξας [Refs 8th c.BC+] —Phrases: ὀρθοῖς ὄμμασιν ὁρᾶν τινα look straight at, [Refs 5th c.BC+]; also οὐκ οἶδ᾽ ὄμμασιν ποίοις βλέπων πατέρα ποτ᾽ ἂν προσεῖδον how I could have looked him in the face,[Refs 5th c.BC+]; ποῖον ὄ. πατρὶ δηλώσ; [Refs]; τέοισί με χρὴ ὄμμασι.. φαίνεσθα; [Refs 5th c.BC+]; λαμπρὸς ὄμματι radiant in look or expression, [Refs 5th c.BC+]; προσέσχον ὄ. turned their eyes on him, [Refs 5th c.BC+]; ἐς σὸν ἐλθεῖν ὄ. come within sight of thee, [Refs]; κατ᾽ ὄμματα before one's eyes, [Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ ὄμμα ἐλθεῖν face to face, [Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ ὄμμα στῆναι in full sight, openly, [Refs]; opposed to νύκτωρ, [Refs]; κρατιστεύων κατ᾽ ὄμμα in eye-sight, of the Sun, [Refs 5th c.BC+]; πρευμενοῦς ἀπ᾽ ὄμματος ἰδέσθαι look kindly on, [Refs 4th c.BC+]; ὡς ἀπ᾽ ὀμμάτων to judge by the eye, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ὄμμασι before one's eyes, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ὀμμάτων out of sight, [Refs 4th c.BC+]; πρὸ ὀμμάτων τίθεσθαι, ποιεῖν, [Refs 4th c.BC+]; πρὸ ὀ. θέσις Polystr. [prev. cited]
2 metaphorically, τὸ τῆς ψυχῆς ὄ. [Refs 5th c.BC+]
II the eye of heaven, i.e. the sun, ὄ. αἰθέρος [Refs 5th c.BC+]; but ὄ. νυκτός is a periphrasis for night (see. below see), ἕως.. νυκτὸς ὄμμ᾽ ἀφείλετο (i.e. τὴν μάχην) [Refs 4th c.BC+]; ὅταν δὲ νυκτὸς ὄ. λυγαίας μόλῃ the dark night, [Refs 5th c.BC+]
III generally, light: hence, metaphorically, that which brings light, ὄμμα ξείνοισι a light to strangers, [Refs 5th c.BC+]
III.2 metaphorically, anything dear or precious, as the apple of an eye, ὄ. γὰρ πάσης χθονὸς.. ἐξίκοιτ᾽ ἄν [Refs 4th c.BC+]
IV face or human form, ὦ δυσθέατον ὄ. [Refs 5th c.BC+]; ὄ. νύμφας, =νύμφα, [Refs]; ξύναιμον ὄ., =ξυναίμων, [Refs]; ὦ ταυρόμορφον ὄ. Κηφισοῦ, =ὦ ταυρόμορφε Κηφισέ, [Refs 5th c.BC+]
V ὄ. τυκτόν eye-hole in a helmet, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0