המילה המקראית «τρόμος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

τρόμος [tromos]

תרגום

en: trembling
jp: 震え
ru: трепет

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: ед.ч.
יחסה: им.п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 16317
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: τρόμος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 16:8
καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ
וַתְּמַהֵרְנָה לָצֵאת וַתִּבְרַחְנָה מִן־הַקֶּבֶר כִּי אֲחָזָתַן רְעָדָה וְתִמָּהוֹן וְלֹא־הִגִּידוּ דָבָר לְאִישׁ כִּי יָרֵאוּ׃

τρόμος [tromos] — trembling Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τρόμος, -ου, ὁ
(τρέμω), [in LXX for רַעַד, רַעַד, פַּחַד, etc. ;]
trembling, quaking, esp. from fear: Mrk.16:8 φόβος κ. τ. (as in Gen.9:2, Exo.15:16, Deu.2:25, Isa.19:16, al.), 1Co.2:3, 2Co.7:15, Eph.6:5, Php.2:12.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τρόμος [tromos] — trembling Liddell–Scott–Jones, LSJ

τρόμος, ὁ,
trembling, quaking, quivering,
1 from fear, πάντας ἕλε τ. [NT+8th c.BC+]: plural, shiverings, [Refs 5th c.BC+]
2 from cold, τ. καὶ ῥῖγος [Refs 5th c.BC+]
3 of earthquakes, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0