המילה המקראית «στολή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
στολὴν
[stolēn]
תרגום
en: in a robe
jp: 衣を
ru: в одежду
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
ед.ч.
יחסה:
вин.п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16312
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
מרק. 16:5
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν
וַתָּבֹאנָה אֶל־תּוֹךְ הַקָּבֶר וַתִּרְאֶינָה בָּחוּר אֶחָד ישֵׁב מִיָּמִין וְהוּא עוֹטֶה שִׂמְלָה לְבָנָה וַתִּשְׁתּוֹמַמְנָה׃
στολή
[stolē]
— robe
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στολή, -ῆς, ἡ
(στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;]
1 1, an equipment, an armament (Æsch.).
2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment,
a festal robe: (cf.
Jon.3:6,
Est.8:15,
1Ma.6:15):
Mrk.12:38;
16:5,
Luk.15:22;
20:46,
Rev.6:11;
7:9, 13-14;
22:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στολή
[stolē]
— robe
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στολ-ή, ἡ,
Aeolic dialect σπολά (which see): (στέλλω):—
equipment, fitting out, στρατοῦ [
Refs 4th c.BC+]
2 armament, [
Refs]
II equipment in clothes, raiment, [
Refs]; σχῆμα Ἑλλάδος σ. [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically of birds, σ. πτερῶν [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 garment, robe, [
Refs 5th c.BC+]; σ. θηρός, of the lion's skin which Heracles wore, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. περιπατεῖν in
full dress, [
Refs 2nd c.AD+] (variant-λίῳ cited in [
Refs]
II.3 act of dressing, μετὰ τὴν σ. [
Refs 4th c.AD+]
III (στέλλω IV)
check to motion, pressure, τοῦ ἀέρος [
Refs 4th c.BC+]
III.2 reduction, diminution, τῶν σιτίων [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0