המילה המקראית «λατομέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λελατομημένον
[lelatomēmenon]
תרגום
en: hewn
jp: 掘られた
ru: высеченная
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
מושלם
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 16298
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מרק. 15:46
καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου
וְהוּא קָנָה סָדִין וַיּוֹרֶד אֹתוֹ וַיִּכְרְכֵהוּ בַּסָּדִין וַיְשִׂימֵהוּ בְקֶבֶר חָצוּב בַּסֶּלַע וַיָּגֶל אֶבֶן עַל־פֶּתַח הַקָּבֶר׃
λατομέω
[latomeō]
— to hew
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λατομέω, -ῶ
(λατόμος, a stonecutter,
2Ki.12:12, al.; λᾶς, τέμνω; cf. λαξευτός) [in LXX:
1Ch.22:2, al. (חָצַב);
Exo.21:33, Num_21:18 (כָּרָה) ;]
to hew, hew out stones:
Mat.27:60,
Mrk.15:46.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λατομέω
[latomeō]
— to hew
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λᾱτομ-έω,
quarry, γῆν [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive, λελατόμηται [
Refs 3rd c.BC+]; τὰ -ούμενα θραύματα [
Refs 1st c.BC+]
II λ. λάκκον
hew it
out, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0