המילה המקראית «συναναβαίνω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συναναβᾶσαι
[synanabasai]
תרגום
en: came up
jp: 一緒に上った
ru: восходившие
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 16286
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מרק. 15:41
αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα
אֲשֶׁר גַּם־הָלְכוּ אַחֲרָיו וְשֵׁרְתֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ בַגָּלִיל וַאֲחֵרוֹת רַבּוֹת אֲשֶׁר־עָלוּ אִתּוֹ יְרוּשָׁלָיִם׃
συναναβαίνω
[sunanabainō]
— to ascend with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ανα-βαίνω [in LXX for עָלָה ;]
to go up with: with dative of person(s), before εἰς, with accusative loc.,
Mrk.15:41,
Act.13:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναναβαίνω
[sunanabainō]
— to ascend with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανα-βαίνω,
go up with or
together, frequently of going into central Asia, [
Refs 5th c.BC+]; τινι
with one, [
NT+5th c.BC+]; σ. μέχρι Συήνης [
Refs 1st c.BC+];
pass upwards also, διὰ τῶν ὀστῶν [
Refs 2nd c.AD+];
ascend the sky with, τῷ πόλῳ [
Refs 2nd c.AD+]
2 σ. ἅρμα
mount it
together, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0