המילה המקראית «φίλημα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
φιλήματι
[philēmati]
תרגום
en: a kiss, kiss
jp: キスで, キス, 口づけ, 接吻
ru: поцелуем, поцелуе, лобзанием
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1626
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
הרמ. 16:16
Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ Χριστοῦ
שַׁאֲלוּ לְשָׁלוֹם אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בַּנְּשִׁיקָה הַקְּדוֹשָׁה קְהִלּוֹת הַמָּשִׁיחַ שֹׁאֲלוֹת לִשְׁלוֹמְכֶם׃
א"תס. 5:26
Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ
שַׁאֲלוּ לִשְׁלוֹם כָּל־הָאַחִים בַּנְּשִׁיקָה הַקְּדשָׁה׃
א"פט. 5:14
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ
שַׁאֲלוּ לְשָׁלוֹם אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בִּנְשִׁיקַת אַהֲבָה שָׁלוֹם לְכֻלְּכֶם אֲשֶׁר בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אָמֵן׃
ב"קר. 13:12
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες
שַׁאֲלוּ לְשָׁלוֹם אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בַּנְּשִׁיקָה הַקְּדוֹשָׁה הַקְּדוֹשִׁים כֻּלָּם שֹׁאֲלִים לִשְׁלוֹמְכֶם׃
א"קר. 16:20
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ
הָאַחִים כֻּלָּם שֹׁאֲלִים לִשְׁלוֹמְכֶם שַׁאֲלוּ לְשָׁלוֹם אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בַּנְּשִׁיקָה הַקְּדוֹשָׁה׃
φίλημα
[philēma]
— kiss
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φίλημα, -τος, τό
(φιλέω), [in LXX:
Pro.27:6,
Sng.1:2 (נְשִׁיקָה) * ;]
a kiss:
Luk.7:45;
22:48; as a token of Christian brotherhood, φ. ἅγιον,
Rom.16:16,
1Co.16:20,
2Co.13:12,
1Th.5:26; φ. ἀγάπης,
1Pe.5:14 (see Lft.,
Notes, 90;
DB, DCA, see word "Kiss").†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φίλημα
[philēma]
— kiss
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φίλημ-α [ῐ], ατος, τό,
Doric dialect φίλᾱμα [
Refs 2nd c.BC+]:—
kiss, [
Refs 5th c.BC+]; of kisses as prizes in a game, παίζωμεν περὶ φιλημάτων [
Refs 5th c.BC+]; as a symbol of Christian love, [
NT]
II plural,
cosmetics, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0