המילה המקראית «ἀκάνθινος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀκάνθινον
[akanthinon]
תרגום
en: thorny
jp: いばらの
ru: терновый
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 16253
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מרק. 15:17
καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·
וַיַּלְבִּישֻׁהוּ אַרְגָּמָן וַיְשָׂרְגוּ עֲטֶרֶת קֹצִים וַיְעַטְּרֻהוּ׃
יוח. 19:5
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος
וְיֵשׁוּעַ יָצָא הַחוּץ וְעָלָיו עֲטֶרֶת הַקֹּצִים וּלְבוּשׁ הָאַרְגָּמָן וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם פִּילָטוֹס הִנֵּה הָאָדָם׃
ἀκάνθινος
[akanthinos]
— thorny
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκάνθινος, -ον
(ἄκανθα), [in LXX:
Isa.34:13 (סיר) * ;]
1.
of thorns:
Mrk.15:17,
Jhn.19:5.
2.
of acantha-wood (Hdt.; π. ap. MM,
VGT, see word).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκάνθινος
[akanthinos]
— thorny
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκάνθ-ινος, η, ον,
of thorns, στέφανος[
LXX+NT]
2 metaphorically,
thorny, ἐν ἀ. ἀταρποῖς[
Refs]
II of shittah-wood, ἱστός[
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀ. cloths
made of ἀκάνθιον[
Refs 1st c.BC+]
II.2 ἀ. πάππος
thistle-down, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0