המילה המקראית «Βαραββᾶς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Βαραββᾶς
[Barabbas]
תרגום
en: Barabbas
jp: バラバ, バラバは
ru: Варавва
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16241
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
יוח. 18:40
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες, Μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής
וַיּוֹסִיפוּ וַיִּצְעֲקוּ לֵאמֹר לֹא אֶת־הָאִישׁ הַזֶּה אֶלָּא אֶת־בַּר־אַבָּא וּבַר־אַבָּא הָיָה מְרַצֵּחַ׃
מרק. 15:7
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν
וַיְהִי אִישׁ הַנִּקְרָא בְשֵׁם בַּר־אַבָּא אָסוּר עִם־הַמּוֹרְדִים אֲשֶׁר רָצְחוּ רֶצַח בְּעֵת הַמָּרֶד׃
Βαραββᾶς
[Barabbas]
— Barabbas
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βαραββᾶς, -ᾶ, ὁ (Aram. בַּר־אַבָּא, lit.,
son of a father, i.e. accusative to Jerome, filius magistri),
Barabbas:
Mat.27:16, 17, 20, 21, 26,
Mrk.15:7, 11, 15,
Luk.23:18,
Jhn.18:40. (In
Mat.27:16, some MSS. read Ἰησοῦν Β.; see WH, App., 19f.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0