המילה המקראית «ἀναμιμνήσκω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνεμνήσθη
[anemnēsthē]
תרגום
en: remembered
jp: 思い出した
ru: вспомнил
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 16233
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 14:72
καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς τρίς με ἀπαρνήσῃ· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν
וְהַתַּרְנְגֹל קָרָא פַּעַם שֵׁנִית וַיִּזְכֹּר פֶּטְרוֹס אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר אָמַר־לוֹ יֵשׁוּעַ בְּטֶרֶם יִקְרָא הַתַּרְנְגֹל פַּעֲמַיִם תְּכַחֵשׁ בִּי שָׁלשׁ פְּעָמִים וַיָּשֶׂם אֶל־לִבּוֹ וַיֵּבְךְּ׃
ἀναμιμνήσκω
[anamimnēskō]
— to remind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-μιμνήσκω [in LXX for זָכַר hi. ;]
to remind, call to one's remembrance: with accusative of thing(s),
1Co.4:17 with inf.,
2Ti.1:6 Pass.,
to remember, call to mind:
Mrk.11:21;
14:72,
2Co.7:15,
Heb.10:32.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναμιμνήσκω
[anamimnēskō]
— to remind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναμιμνήσκω,
future ἀναμνήσω,
poetry ἀμμνήσω:
Aeolic dialect aorist active ὀμναῖσαι[
Refs 7th c.BC+]:
aorist infinitive passive ὀμνάσθην[
Refs 3rd c.BC+]:—
remind one
of a thing, with
double accusative, ταῦτά μ᾽ ἀνέμνησας[
Refs 8th c.BC+]: but also with
genitive of things, μή μ᾽ ἀναμνήσῃς κακῶν[
Refs 7th c.BC+]
2 with
accusative person et
infinitive,
remind one to do, [
Refs 5th c.BC+]
3 with
accusative of things only,
recall to memory, make mention of, [
Refs 5th c.BC+]
4 followed by
conjunction, ἀ. ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+]
5 ἀναμιμνῄσκων, ὁ,
remembrancer, [
LXX]
II passive,
remember, recall to mind, τινός[
Refs 5th c.BC+]; less frequently τι, [
Refs 5th c.BC+]: followed by a
relative, ἀναμνησθέντας οἷα ἐπάσχετε[
Refs 5th c.BC+]
II.2 ἀ. νοσήματος have a
relapse, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0