המילה המקראית «θερμαίνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

θερμαινόμενον [thermainomenon]

תרגום

en: warming himself
jp: 暖をとっている
ru: греющегося

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: несов.
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 16226
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: θερμαίνω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 14:67
καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ
וַתֵּרֶא אֶת־פֶּטְרוֹס כִּי מִתְחַמֵּם הוּא וַתַּבֶּט־בּוֹ וַתֹּאמַר גַּם־אַתָּה הָיִיתָ עִם־הַנָּצְרִי יֵשׁוּעַ׃

θερμαίνω [thermainō] — to warm Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θερμαίνω
(θερμός), [in LXX chiefly for חָמַם ;]
to warm, heat; mid., to warm oneself: Mrk.14:54, 67, Jhn.18:18, 25 Jas.2:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θερμαίνω [thermainō] — to warm Liddell–Scott–Jones, LSJ

θερμαίνω,
aorist ἐθέρμηνα [Refs 8th c.BC+]: perfect τεθέρμαγκα [Refs 5th c.AD+] see at κεχλίαγκα: perfect passive τεθέρμασμαι [Refs 5th c.BC+]: (θερμός): —warm, heat, εἰς ὅ κε θερμὰ λοετρὰ.. Ἑκαμήδη θερμήνῃ [Refs 8th c.BC+]:—middle, cause to be warmed, τῇ ἐρωμένῃ χαλκία δύο ὕδατος [Refs 3rd c.BC+]:—passive, to be heated, [Refs 8th c.BC+]; feel the sensation of heat, [Refs 5th c.BC+]; to be or grow feverish, [Refs 5th c.BC+].ι; to be parched, of roots, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, θ. φιλότατι νόον [Refs 5th c.BC+]; πολλὰ θερμαίνοι φρενί is probably falsa lectio forπ. θ. φρένα, [Refs 4th c.BC+] —passive, κεναῖσιν ἐλπίσιν θερμαίνεται glows with hope, [Refs 5th c.BC+]; χαρᾷ θ. καρδίαν have one's heart warm with joy, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0