המילה המקראית «ῥάπισμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ῥαπίσμασιν
[rhapismasin]
תרגום
en: with blows
jp: 平手打ちで
ru: ударами
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16224
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מרק. 14:65
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ, Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον
וַיָּחֵלּוּ מֵהֶם לָרֹק בּוֹ וַיְחַפּוּ אֶת־פָּנָיו וַיַּכֻּהוּ בְאֶגְרֹף וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הִנָּבֵא וְהַמְשָׁרְתִים הִכְאִיבֻהוּ בְּהַכּוֹתָם אוֹתוֹ עַל־הַלֶּחִי׃
ῥάπισμα
[rhapisma]
— slap
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a stroke, a slap on the face , (Lucian) (ML)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥάπισμα
[rhapisma]
— slap
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥάπ-ισμα [ᾰ], ατος, τό,
stroke, ἀνθράκων ῥαπίσμασι (Abresch ῥιπ-) [
Refs 4th c.BC+]
2 slap on the face, [
NT]; in Latin form
rhapismata, [
Refs 2nd c.AD+]
2 weal, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0