המילה המקראית «ὠτάριον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὠτάριον
[ōtarion]
תרגום
en: ear
jp: 耳を
ru: ухо
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16201
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מרק. 14:47
εἷς δέ [τις] τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον
וְאֶחָד מִן־הָעֹמְדִים אֶצְלוֹ שָׁלַף אֶת־חַרְבּוֹ וַיַּךְ אֶת־עֶבֶד הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַיְקַצֵּץ אֶת־אָזְנוֹ׃
יוח. 18:10
Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν. ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος
וּלְשִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס חֶרֶב וַיִּשְׁלְפָהּ וַיַּךְ אֶת־עֶבֶד הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַיְקַצֵּץ אֶת־אָזְנוֹ הַיְמָנִית וְשֵׁם הָעֶבֶד מַלְכוֹס׃
ὠτάριον
[ōtarion]
— ear
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὠτάριον, -ου, τό
= ὠτίον (which see),
the ear:
Mrk.14:47,
Jhn.18:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὠτάριον
[ōtarion]
— ear
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὠτάριον [ᾰ], τό,
diminutive of οὖς,
a little ear, [
NT+4th c.BC+]
II metaphorically,
handle of a vessel, [
Refs 3rd c.BC+]
III the
ormer or
Haliotis, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0