המילה המקראית «σύσσημον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σύσσημον [syssēmon]

תרגום

en: signal
jp: 合図
ru: условный знак

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 16197
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: σύσσημον

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 14:44
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς
וְהַמּוֹסֵר אוֹתוֹ נָתַן לָהֶם אוֹת לֵאמֹר הָאִישׁ אֲשֶׁר אֶשָּקֵהוּ זֶה הוּא אֹתוֹ תִפְשֹוּ וְהוֹלִיכֻהוּ אַל־יִמָּלֵט׃

σύσσημον [sussēmon] — an agreed signal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σύσ-σημον (T, συν-), -ου, τό
(σῆμα), [in LXX: Jdg.20:38, 40 (מַשְׂאֵת), Isa.5:26; 49:22; 62:10 (נֵס) * ;]
a fixed sign or signal: Mrk.14:44 (Strab., Plut., al.; condemned by Atticists, see Rutherford, NPhr., 492 f.) †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σύσσημον [sussēmon] — an agreed signal Liddell–Scott–Jones, LSJ

σύσσημ-ον, τό,
=σύμβολον, signal, [Refs 4th c.BC+]; δεδώκει σ. [LXX+NT]; αἴρειν τὸ σ. [Refs 1st c.BC+]; ἦρε τὸ συγκείμενον πρὸς μάχην σ. [Refs]
2 stamp on weights and measures, ἀπὸ συσσήμου πωλεῖν [Refs 1st c.BC+]
3 badge, ensign, τὰ τῆς ἀρχῆς σ. insignia, regalia, [Refs 1st c.BC+]; token, means of recognition, [Refs 4th c.BC+]
4 pledge, pawn, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0