המילה המקראית «κατάλυμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κατάλυμά
[katalyma]
תרגום
en: guest room
jp: 宿泊所が
ru: комната
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16180
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מרק. 14:14
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω
וּבַאֲשֶׁר יָבוֹא שָׁמָּה אִמְרוּ לְבַעַל הַבַּיִת כֹּה אָמַר הָרַב אַיֵּה הַמָּלוֹן אֲשֶׁר אֹכְלָה שָּׁם אֶת־הַפֶּסַח עִם־תַּלְמִידָי׃
κατάλυμα
[kataluma]
— guest room/inn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-λυμα, -τος, τό
(καταλύω), [in LXX:
Exo.4:24 (מָלוֹן),
1Sa.9:22 (לִשְׁכָּה), etc. ;]
1. = cl. καταγώγιον (cf. πανδοχεῖον),
an inn, lodgingplace:
Luk.2:7 (so Ex, l.with, and M
Gr.).
2.
a guest-room (1Sam,l.with):
Mrk.14:14,
Luk.22:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάλυμα
[kataluma]
— guest room/inn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατάλῠμα, ατος, τό,
lodging, [
NT+2nd c.BC+]; δημόσιον κ. [
Refs 1st c.BC+];
billet for troops, [
Refs 3rd c.BC+]: in
plural,
provision of quarters, [
Refs 1st c.BC+]:—
diminutive κατ-λῠμάτιον, τό, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0