המילה המקראית «ἀπόδημος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπόδημος
[apodēmos]
תרגום
en: going on a journey
jp: 旅に出る
ru: отправляющийся в путь
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 16156
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מרק. 13:34
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
וְהָיָה כְּאִישׁ הוֹלֵךְ לַמֶּרְחָק אֲשֶׁר עָזַב אֶת־בֵּיתוֹ וַיִּתֵּן שָׁלְטָן לַעֲבָדָיו וּלְאִישׁ אִישׁ אֶת־מְלַאכְתּוֹ וְגַם אֶת־הַשּׁוֹעֵר צִוָּה לִשְׁקֹד׃
ἀπόδημος
[apodēmos]
— absent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-δημος, -ον
gone abroad (RV, sojourning in another country):
Mrk.13:34†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόδημος
[apodēmos]
— absent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπόδημ-ος,
Doric dialect -δᾱμος, ον,
away from one's country, abroad, οὐκ ἀ. Ἀπόλλωνος τυχόντος[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐπέρχεσθαι
from abroad, [
Refs]; ἀ. στρατεία[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0