המילה המקראית «γαζοφυλάκιον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γαζοφυλάκιον
[gazophylakion]
תרגום
en: treasury
jp: 奉献箱に
ru: сокровищницу
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16127
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מרק. 12:41
Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά·
וְיֵשׁוּעַ יָשַׁב מִמּוּל אֲרוֹן הָאוֹצָר וְהוּא רֹאֶה אֶת־הָעָם מַשְׁלִיכִים מָעוֹת לַאֲרוֹן הָאוֹצָר וַעֲשִׁירִים רַבִּים נָתְנוּ הַרְבֵּה׃
מרק. 12:43
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·
וַיִּקְרָא אֶל־תַּלְמִידָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כִּי הָאַלְמָנָה הָעֲנִיָּה הַזֹּאת נָתְנָה יוֹתֵר מִכָּל־הַנֹּתְנִים אֶל־אֲרוֹן הָאוֹצָר׃
γαζοφυλάκιον
[gazophulakion]
— treasury
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γαζο-φυλάκιον, -ου, τό
(γάζα, φυλακή), [in LXX chiefly for לִשְׁכָּה, נִשְׁכָּה (
2Ki.23:11, al.), once for גְּנָזִים (
Est.3:9); το͂ γ., τᾶ γ., of a temple treasury,
Neh.10:37,
2Ma.3:6, al. ;]
treasury: also,
apparently, the trumpet-shaped chests into which the peoples' temple-offerings were thrown (
DB, iv, 96;
DCG, ii, 748):
Mrk.12:41, 43 Luk.21:1,
Jhn.8:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γαζοφυλάκιον
[gazophulakion]
— treasury
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γᾱζο-φῠλάκιον [λᾰ], τό,
treasury, [
NT+3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0