המילה המקראית «θυσία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θυσιῶν
[thysiōn]
תרגום
en: sacrifices
jp: いけにえ
ru: жертв
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 16118
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 26
פסוקים אקראיים
מרק. 12:33
καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν
וּלְאַהֲבָה אֹתוֹ בְּכָל־לֵבָב וּבְכָל־מַדָּע וּבְכָל־נֶפֶשׁ וּבְכָל־מְאֹד וּלְאַהֲבָה אֶת־הָרֵעַ כְּנַפְשׁוֹ גְּדוֹלָה הִיא מִכָּל־עֹלוֹת וּזְבָחִים׃
θυσία
[thusia]
— sacrifice
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θυσία, -ας, ἡ
(θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;]
1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.)
2.
Objectively, that which is offered, a sacrifice:
Mat.9:13;
12:7" (LXX),
Mrk.9:49 (WH, mg.),
Eph.5:2,
Heb.10:5, 26; pl. (as usually in cl.),
Mrk.12:33,
Luk.13:1,
Heb.9:23;
10:1, 8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν,
Act.7:41 ἀναφέρειν,
Heb.7:27 προσφέρειν,
Act.7:42,
Heb.5:1;
8:3 (δῶρά τε καὶ θ.)
Heb.10:11-12;
11:4; δοῦναι,
Luk.2:24 pass.,
Heb.9:9 διὰ τῆς θ. αὐτοῦ,
Heb.9:26 ἐσθίειν τὰς θ. (
Lev.7:15 ff)
1Co.10:18 Metaphorical,
Php.4:18,
Heb.13:16; θ. πνευματικαί,
1Pe.2:5 θ. ζῶσα,
Rom.12:1 θ. αἰνέσεως,
Heb.13:15 θ. . . . τ. πίστεως,
Php.2:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θυσία
[thusia]
— sacrifice
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θῠσί-α,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (θύω) properly
burnt-offering, sacrifice, mostly in
plural, variant in [
Refs 5th c.BC+]; θυσίας ἔρδειν, ἐπιτελέειν, ἀνάγειν, [
Refs 5th c.BC+]; θ. σωτηρίου, αἰνέσεως, τῆς τελειώσεως, [
LXX]; of the gods, θυσίαν δέχεσθαι [
Refs 4th c.BC+]
2 mode of sacrifice, θ. ἡ αὐτὴ πᾶσι κατέστηκε [
Refs 5th c.BC+]
3 festival, at which sacrifices were offered, [
Refs 5th c.BC+]; περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θ., title of work by Theognis Hist.
3.b generally,
rite, ceremony, [
Refs 1st c.AD+]
II victim, offering, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0