המילה המקראית «ἐκθαμβέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐξεθαμβήθησαν [exethambēthēsan]

תרגום

en: were amazed, they were alarmed
jp: 驚いた
ru: изумились, ужаснулись

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
מספר: мн.ч.
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 16021
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἐκθαμβέω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 9:15
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
וְכָל־הָעָם כִּרְאוֹתָם אֹתוֹ כֵּן תָּמָהוּ וַיָּרוּצוּ אֵלָיו וַיִּשְׁאֲלוּ־לוֹ לְשָׁלוֹם׃
מרק. 16:5
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν
וַתָּבֹאנָה אֶל־תּוֹךְ הַקָּבֶר וַתִּרְאֶינָה בָּחוּר אֶחָד ישֵׁב מִיָּמִין וְהוּא עוֹטֶה שִׂמְלָה לְבָנָה וַתִּשְׁתּוֹמַמְנָה׃

ἐκθαμβέω [ekthambeō] — be awe-struck Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-θαμβέω, -ῶ
(ἔκθαμβος), [in LXX: Sir.30:9 * ;]
1. to be amazed.
2. to amaze, terrify (Sir.30:9). Pass., to be amazed, terrified: Mrk.9:15; 14:33; 16:5-6.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκθαμβέω [ekthambeō] — be awe-struck Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκθαμβ-έω,
to be amazed, [Refs 5th c.AD+]
II transitive, amaze, astonish, [LXX]:—passive, [NT+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0