המילה המקראית «ἄλαλος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀλάλους
[alalous]
תרגום
en: dumb
jp: 口のきけない人々を
ru: немых
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 16004
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מרק. 7:37
καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκεν· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν καὶ [τοὺς] ἀλάλους λαλεῖν
וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ עַד־מְאֹד וַיֹּאמְרוּ אֶת־הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה גַּם־הַחֵרְשִׁים הוּא עֹשֶׂה לְשֹׁמְעִים גַּם־הָאִלְּמִים לִמְדַבְּרִים׃
ἄλαλος
[alalos]
— mute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-λαλος, -ον
(λάλος,
talkative), [in LXX:
Psa.31:18 (אָלַם ni.)
Psa.38:13 (אִלֵּם)* ;]
dumb,
speechless:
Mrk.7:37;
9:17, 25.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄλαλος
[alalos]
— mute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄλᾰλος, ον,
speechless, dumb, probably in [
NT+4th c.BC+]; κείμεσθα ἄ. [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0