המילה המקראית «διανοίγω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Διανοίχθητι
[Dianoichthēti]
תרגום
en: Be opened
jp: 開けなさい
ru: отверзись
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
ציווי אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15995
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 7:34
καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ, Εφφαθα, ὅ ἐστιν, Διανοίχθητι
וַיַּבֵּט הַשָּׁמַיְמָה וַיֵּאָנַח וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִפַּתַּח וּפֵרוּשׁוֹ הִפָּתֵחַ׃
διανοίγω
[dianoigō]
— to open up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-αν-οίγω [in LXX for פֶּטֶר (Ex, Nu), פָּקַח, פָּתַח, etc. ;]
to open up completely, to open:
Luk.2:23 (LXX); pass.,
Mrk.7:34,
Act.7:56. Metaphorical, δ. τ. νοῦν,
Luk.24:45, τ. καρδίαν,
Act.16:14, pass., οἱ ὀφθαλμοί,
Luk.24:31 of explaining, τ. γραφάς,
Luk.24:32,
Act.17:3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διανοίγω
[dianoigō]
— to open up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαν-οίγω,
lay open, τοὺς ὀφθαλμούς [
NT+5th c.BC+]:—
passive, [
LXX+2nd c.AD+]; of a dead body, [
Refs 4th c.BC+]
II open so as to connect, τὸν Ἰνδικὸν καὶ Περσικὸν κόλπον [
Refs]
III reveal, explain, τὰς γραφάς [
NT+5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0