המילה המקראית «δάκτυλος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δακτύλους
[daktylous]
תרגום
en: fingers
jp: 指
ru: персты
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15991
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מרק. 7:33
καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾿ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ
וַיִּקַּח אֹתוֹ לְבַדּוֹ מִקֶּרֶב הֶהָמוֹן וַיָּשֶׂם אֶת־אֶצְבְּעוֹתָיו בְּאָזְנָיו וַיָּרָק וַיִּגַּע בִּלְשׁוֹנוֹ׃
δάκτυλος
[daktulos]
— finger
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δάκτυλος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for אֶצְבַּע ;]
a finger:
Mat.23:4,
Mrk.7:33,
Luk.11:46;
16:24,
Jhn.8:6, 8;
20:25, 27; metaphorically, δ. θεοῦ (cf.
Exo.8:19),
Luk.11:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δάκτυλος
[daktulos]
— finger
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δάκτῠλος, ὁ,
poetry plural δάκτυλα [
Refs 4th c.BC+]:
-finger, ἐπὶ δακτύλων συμβάλλεσθαι τοὺς μῆνας to reckon on
the fingers, [
Refs 5th c.BC+]
the thumb, [
Refs 5th c.BC+]
2 οἱ δ. τῶν ποδῶν
the toes, [
Refs 5th c.BC+]; and, without ποδός, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ μέσος δ. of a monkey, [
Refs]; ὁ μείζων δ. the great
toe, [
Refs 1st c.AD+]. b. of
the toes of beasts, [
Refs 4th c.BC+]; of birds, [
Refs]
II a measure of length,
finger's breadth, = about 7/10 of an inch, [
Refs 7th c.BC+]: Astron.,
digit, i.e. twelfth part of the sun's or moon's apparent diameter, [
Refs 2nd c.AD+]
III metrical foot,
dactyl, -?~X ?~X, [
Refs 5th c.BC+]; δ. κατ᾽ ἵαμβον,
diiambus, [
Refs 1st c.AD+]
III.2 δάκτυλοι, οἱ, a
dance, [
Refs 2nd c.AD+]
IV date, fruit of the φοῖνιξ, [
Refs 4th c.BC+]
IV.2 kind of
grape, [
Refs 1st c.AD+]
IV.3 =ἄγρωστις, [
Refs 1st c.AD+]
V Δάκτυλοι Ἰδαῖοι mythical
wizards and
craftsmen in Crete (or Phrygia, [
Refs 1st c.BC+], attached to the cult of Rhea Cybele, [
Refs 8th c.BC+]
V.2 δ. Ἰδαῖοι, =γλυκυσίδη, [
Refs 1st c.AD+]
V.2.b fossil found in Crete, [
Refs 1st c.AD+]
VI δ. θεοῦ the
hand of God, [
LXX+NT] compare
Boeotian dialect δακκύλιος [
Refs]; δατ- =
d[ngnull]t, cf. Sanskrit
a-datkas 'toothless'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0