המילה המקראית «λέων» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

λέων [leōn, leon]

תרגום

en: lion
jp: 獅子
ru: лев

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1598
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: λέων

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

חזן. 5:5
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι, Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ
וַיֹּאמֶר אֵלַי אֶחָד מִן־הַזְּקֵנִים אַל־תִּבְכֶּה הִנֵּה נִצַּח הָאַרְיֵה אֲשֶׁר הוּא מִשֵּׁבֶט יְהוּדָה שֹׁרֶשׁ דָּוִד לִפְתֹּחַ אֶת־הַסֵּפֶר וּלְהַתִּיר שִׁבְעַת חוֹתָמָיו׃
חזן. 10:3
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς
וַיִּקְרָא בְּקוֹל גָּדוֹל כַּאֲשֶׁר יִשְׁאַג הָאַרְיֵה וּבְקָרְאוֹ דִּבְּרוּ שִׁבְעַת הָרְעָמִים בְּקוֹלֹתֵיהֶם׃
א"פט. 5:8
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν [τινα] καταπιεῖν·
הִתְעוֹרְרוּ שְׁקֹדוּ כִּי מְרִיבְכֶם הַשָּׂטָן מְשׁוֹטֵט כְּאַרְיֵה שֹׁאֵג וּמְבַקֵּשׁ אֶת־אֲשֶׁר יְבַלֵּעַ׃

λέων [leōn] — lion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λέων, -οντος, ὁ
[in LXX chiefly for אֲרִי, אַרְיֵה, also for כְּפִיר, etc. ;]
a lion: Heb.11:33, 1Pe.5:8, Rev.4:7; 9:8, 17; 10:3; 13:2; metaphorically, 2Ti.4:17, Rev.5:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λέων [leōn] — lion Liddell–Scott–Jones, LSJ

λέων, οντος, ὁ,
Epic dialect dative plural λείουσι [Refs 8th c.BC+]:—lion, ὠμοφάγοι λ. Il.[same place]; αἴθων 18.161; χαροποί [Refs 8th c.BC+]; compare λίς: metaphorically, of Artemis, σὲ λέοντα γυναιξὶ Ζεὺς θῆκεν Zeus made thee a lion toward women (because she was supposed to cause their sudden death), [Refs 8th c.BC+]; used of savage persons, [Refs 4th c.BC+]; but also, of brave men, [Refs 5th c.BC+]; of a baby, [Refs 5th c.BC+]
2 “Leo”, the sign in the Zodiac, [Refs 4th c.BC+]
3 =λεοντῆ, lion's skin, [Refs 2nd c.AD+]
4 as an ornament, [Refs 2nd c.AD+]
II a kind of crab, [Refs 3rd c.BC+]
III a kind of serpent, [Refs 2nd c.BC+]
IV =λεοντίασις, [Refs 2nd c.AD+]
V a kind of dance, [Refs 2nd c.AD+]
VI title of grade of initiates in the mysteries of Mithras, [Refs 3rd c.AD+]
VII a sea-monster, [Refs 2nd c.AD+]
VIII =ὀροβάγχη, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0