המילה המקראית «ἐκπορεύω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκπορευόμενά [ekporeuomena]

תרגום

en: coming out
jp: 出る
ru: исходящее

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: הווה
מספר: רבים
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15971
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 18
לקסמה: ἐκπορεύομαι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 7:15
οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται κοινῶσαι αὐτόν· ἀλλὰ τὰ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον
אֵין דָּבָר מִחוּץ לָאָדָם אֲשֶׁר יוּכַל לְטַמֵּא אוֹתוֹ בְּבֹאוֹ אֶל־קִרְבּוֹ כִּי אִם־הַדְּבָרִים הַיּוֹצְאִים מִמֶּנּוּ הֵמָּה יְטַמְּאוּ אֶת־הָאָדָם׃

ἐκπορεύω [ekporeuō] — to depart Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-πορεύω
[in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12 of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11 ἔξω, Mrk.11:19 είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14 πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28 metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23 before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5; 9:17-18; 11:5; a river, Rev.22:1 a sword, Rev.1:16; 19:15; a rumour, before εἰς, Luk.4:37 of the Holy Spirit, before παρά, Jhn.15:26†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκπορεύω [ekporeuō] — to depart Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκπορ-εύω,
make to go out, fetch out, [Refs 5th c.BC+]:—middle, with future middle [Refs 5th c.BC+] and aorist passive, go out or forth, march out, X.[same place], etc.; ἐπὶ λείαν [Refs 4th c.BC+]; εἰς στρατείαν ἐ. to march out to a place.., [Refs 2nd c.BC+]; but ἐκ τοῦ χάρακος [LXX+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0