המילה המקראית «ἀντίδικος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀντίδικος
[antidikos]
תרגום
en: adversary
jp: 敵, 相手が
ru: противник, соперник
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1597
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"פט. 5:8
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν [τινα] καταπιεῖν·
הִתְעוֹרְרוּ שְׁקֹדוּ כִּי מְרִיבְכֶם הַשָּׂטָן מְשׁוֹטֵט כְּאַרְיֵה שֹׁאֵג וּמְבַקֵּשׁ אֶת־אֲשֶׁר יְבַלֵּעַ׃
מתי. 5:25
ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·
מַהֵר הִתְרַצֵּה לְאִישׁ רִיבְךָ בְּעוֹדְךָ בַדֶּרֶךְ אִתּוֹ פֶּן־יַסְגִּיר אֹתְךָ אִישׁ רִיבְךָ אֶל־הַשֹּׁפֵט וְהַשֹּׁפֵט יַסְגִּירְךָ לַשּׁוֹטֵר וְהָשְׁלַכְתָּ אֶל־בֵּית הַכֶּלֶא׃
ἀντίδικος
[antidikos]
— opponent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντίδικος, -ον
(δίκη), [in LXX for רִיב ;]
as subst.,
an opponent in a lawsuit, adversary:
Mat.5:25,
Luk.12:58;
18:3,
1Pe.5:8 (Cremer, 696; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀντίδικος
[antidikos]
— opponent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀντίδῐκ-ος, ον,
opponent or
adversary in a suit, [
Refs 5th c.BC+]: properly,
the defendant, [
Refs 5th c.BC+]; but also,
the plaintiff, Lys7.13; ἀ. πρός τινα[
Refs 5th c.BC+]:—generally,
opponent, adversary, [
Refs 4th c.BC+]; ἀληθινῶν ἀ. [[
NT+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0