המילה המקראית «χαλκίον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

χαλκίων [chalkiōn]

תרגום

en: copper vessels
jp: 銅の器
ru: медных сосудов

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 15961
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: χαλκίον

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 7:4
καὶ ἀπ᾿ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν] —
וְאֶת־אֲשֶׁר מִן־הַשּׁוּק אֵינָם אֹכְלִים בְּלֹא טְבִילָה וְעוֹד דְּבָרִים אֲחֵרִים רַבִּים אֲשֶׁר קִבְּלוּ לִשְׁמֹר כְּמוֹ טְבִילַת כֹּסוֹת וְכַדִּים וְיוֹרוֹת וּמִטּוֹת׃

χαλκίον [chalkion] — kettle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χαλκίον, -ου, τό
(χαλκός), [in LXX: Job.41:22(23) (סִיר), etc. ;]
a brazen (copper) vessel: Mrk.7:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χαλκίον [chalkion] — kettle Liddell–Scott–Jones, LSJ

χαλκίον, τό,
copper vessel, cauldron, kettle, [Refs 5th c.BC+]; χ. θερμαντήριον, =θερμαντήρ, [Refs 2nd c.AD+]
2 cymbal, τὸ Δωδωναῖον χ., proverbial of a chatterbox, [Refs 4th c.BC+]
3 bowl of the κότταβος, [Refs 2nd c.AD+]
4 copper ticket given to the dicasts, bearing the name of the court in which they were to serve, [Refs 4th c.BC+]
5 piece of copper money, πονηρὰ χαλκία [Refs 5th c.BC+]
II probably diminutive of χάλκη, =κάλχη[Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0